Accueil>Chassé-Croisé

L’amitié sino-mauritanienne dans la lutte contre le COVID-19

2020-07-31 17:40:00 Source:La Chine au présent Auteur:ZHANG JIANGUO
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法語詞典

En fin d’après-midi le 10 juin 2020, un avion de transport gris a atterri en douceur à Nouakchott, la capitale de la Mauritanie, après avoir percé le sable et la poussière qui enveloppaient la ville depuis plusieurs jours. Flottant sur l’avion, le drapeau rouge vif à cinq étoiles était splendide à la lumière du soleil couchant. C’était le premier vol chinois du genre depuis le début des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie. à son bord, le premier lot d’aide envoyé directement par le gouvernement chinois, destiné à soutenir les Mauritaniens dans leur lutte contre le COVID-19. Mais il s’agissait en réalité du 15e lot de matériel fourni à ce pays africain, les précédents lots ayant été offerts entre autres par des entreprises chinoises et des Chinois vivant en Mauritanie. Ce 15e don est le plus important, en termes de valeur.

 

Un vieil adage chinois dit : les bons amis se sentent toujours proches bien qu’ils soient séparés par une longue distance. La Chine et la Mauritanie sont séparées par des milliers de kilomètres, mais la distance n’a pas affaibli leurs sentiments fraternels. Les deux pays et les deux peuples ont toujours été de bons amis qui poursuivent un objectif commun et s’engagent dans la même voie, de bons partenaires qui respectent l’égalité et la réciprocité, et de bons frères qui partagent leurs bonheurs et leurs malheurs. Cette année marque le 55e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie. Il co?ncide avec l’apparition inattendue de la pandémie de COVID-19. Les deux pays ont activement coopéré pour combattre cette crise sanitaire mondiale, se soutenant sur les plans moral et matériel. Cela a permis aux relations sino-mauritaniennes de résister à une épreuve supplémentaire tout en mettant de nouveau en évidence la stabilité, la réciprocité et la pertinence de ces relations amicales. La solidarité et la coopération entre la Chine et la Mauritanie dans la lutte contre le COVID-19 confirment également de manière convaincante les allocutions importantes du président chinois Xi Jinping, prononcées au Sommet extraordinaire du G20, à l’ouverture en séance virtuelle de la 73e Assemblée mondiale de la Santé et au Sommet extraordinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre le COVID-19. De plus, elles favorisent l’édification des communautés de destin Chine-Afrique et Chine-états arabes qui est le grand thème de notre époque.
 
Cérémonie de remise du projet d’agrandissement de l’immeuble du gouvernement mauritanien dans le cadre de l’assistance de la Chine, le 19 juin 2020

 

Le virus est impitoyable mais l’humain est altruiste. Comme l’a dit le président Xi Jinping au Sommet extraordinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre le COVID-19, ? dans les moments les plus difficiles de la lutte contre le nouveau coronavirus en Chine, le partenaire africain nous a apporté un soutien précieux, qui restera gravé à jamais dans notre c?ur. En revanche, après l’apparition de l’épidémie de COVID-19 en Afrique, la Chine a été le premier pays à lui accorder de l’aide, restant fermement solidaire avec le peuple africain ?. Début février, le président mauritanien Ghazouani a envoyé aussi vite que possible une lettre de sympathie au président Xi Jinping, dans laquelle il a dit apprécier hautement les mesures de prévention et de contr?le du COVID-19 appliquées par le gouvernement chinois. Le président Xi Jinping a immédiatement répondu pour exprimer toute sa gratitude envers la Mauritanie au nom du peuple chinois. Dans sa lettre, Xi Jinping a écrit que la Chine était disposée à travailler de concert avec la Mauritanie, afin d’approfondir les relations bilatérales anciennes et amicales. En outre, à l’invitation du ministre mauritanien des Affaires étrangères, M. Ahmed, le conseiller d’état et le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a eu une conversation téléphonique avec son homologue, en soulignant que la Chine soutiendrait fermement la Mauritanie dans la lutte contre le nouveau coronavirus jusqu’à la victoire finale. La Chine et la Mauritanie restent étroitement solidaires ; elles unissent leurs forces et s’entraident pour surmonter les difficultés présentes. Cette attitude, souvent évoquée par les dirigeants des deux pays, décrit bien la coopération bilatérale dans la lutte contre le COVID-19 et témoigne également de l’amitié longue et profonde entre la Chine et la Mauritanie.

 

Au plus fort de l’épidémie en Chine, des Mauritaniens de divers milieux ont fourni de l’aide à la Chine et exprimé spontanément leur soutien envers la Chine sur les réseaux sociaux. Les encouragements tels que ? Allez Wuhan ! ?, ? Allez la Chine ! ? et ? Vive l’amitié Mauritanie-Chine ! ? se sont répandus sur Internet. Ces derniers mois, la situation épidémique du COVID-19 en Mauritanie s’est aggravée de jour en jour. Pour l’aider à vaincre la crise sanitaire, les gouvernements chinois à tous les niveaux, ainsi que des entreprises chinoises, des Chinois séjournant en Mauritanie et notre ambassade ont successivement fait don de 15 lots d’assistance matérielle à la Mauritanie, totalisant plus de 50 tonnes (kits de détection d’acide nucléique, masques, combinaisons et lunettes de protection, équipements médicaux, machines à coudre, nourriture...). Par ailleurs, les entreprises chinoises ont surmonté les difficultés pour achever trois chantiers avant la date prévue et les remettre en urgence à la Mauritanie. Par exemple, la construction du batiment spécial de consultation en matière de maladies infectieuses. L’édifice a satisfait les besoins pressants de la Mauritanie quant à l’augmentation de sa capacité de prévention et de contr?le de l’épidémie, l’apaisement de la crise épidémique et l’amélioration du bien-être du peuple mauritanien. Les experts médicaux chinois ont également partagé avec leurs homologues mauritaniens, par liaison vidéo et à plusieurs reprises, leur expérience dans la lutte contre le COVID-19. Dans son allocution écrite à l’ouverture de la réunion extraordinaire du Dialogue des partis politiques entre la Chine et les états arabes, le président mauritanien Ghazouani a exprimé de nouveau sa gratitude sincère envers la Chine pour le premier don de matériel re?u par son pays.
 

 

Malgré la distance, la Chine et la Mauritanie restent des amies proches animées des mêmes volontés. Les gouvernements des deux pays poursuivent des concepts et des principes caractérisés par la primauté de l’homme et de la vie, attachant de l’importance à la sollicitude et à l’aide auprès des groupes vulnérables. Les deux pays adoptent une attitude objective, juste, scientifique et professionnelle au sujet de l’épidémie de COVID-19. Ils soutiennent qu’il faut étudier l’origine du virus et ses modes de transmission par des méthodes scientifiques et s’opposent à la politisation de l’épidémie. Ils partagent entièrement l’idée que la solidarité et la coopération sont les armes les plus puissantes pour combattre le COVID-19. Soulignant les forces multilatérales, ils soutiennent fermement le r?le directeur de l’OMS dans la lutte contre le nouveau coronavirus.

 

Actuellement, le COVID-19 frappe encore l’Afrique. Apparue tardivement en Mauritanie, l’épidémie a progressé rapidement. Le gouvernement et le peuple mauritaniens se sont donc engagés dans la lutte contre la maladie. à ce moment critique, le président chinois Xi Jinping a proposé de convoquer le Sommet extraordinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre le COVID-19 et a formulé une série de propositions importantes sur la promotion de la coopération bilatérale, l’approfondissement de l’amitié et des relations sino-africaines. Des initiatives en particulier ont provoqué une vive réaction en Mauritanie : l’exemption de dettes de crédit sans intérêt des pays africains et le partage du vaccin contre le COVID-19 en priorité avec les pays africains, lorsque celui-ci aura été développé avec succès. Le ministre mauritanien des Affaires étrangères, M. Ahmed, a hautement apprécié la clairvoyance du président Xi Jinping sur les affaires mondiales. D’après lui, ces initiatives sont opérationnelles et renforcent les relations amicales et la coopération entre la Chine et la Mauritanie et entre la Chine et l’Afrique.

 

Tout en suivant la direction donnée par les deux chefs d’état pour développer les relations bilatérales, la Chine est prête à travailler avec la Mauritanie pour concrétiser les résultats du Sommet extraordinaire et les faire fructifier ; lutter ensemble, avec une fermeté constante contre le COVID-19, multiplier l’aide matérielle et les échanges d’expériences, et promouvoir l’édification d’une communauté de santé Chine-Afrique ; encourager fermement la coopération gagnant-gagnant dans les domaines de la santé, de la reprise de la production et du travail, et de l’amélioration du bien-être du peuple ; s’en tenir fermement au multilatéralisme, mener à bien la réunion extraordinaire du Dialogue des partis politiques entre la Chine et les états arabes et la 9e conférence ministérielle du Forum de coopération sino-arabe, et soutenir les r?les directeurs de l’ONU et de l’OMS dans la lutte contre le COVID-19 sur le plan mondial ; consolider fermement l’amitié et s’entraider en ce qui concerne les intérêts vitaux et les préoccupations majeures de chacun ; assurer le bon déroulement des festivités du 55e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie ; et renforcer les échanges parlementaires et locaux.

 

Cette année, la coopération entre la Chine et la Mauritanie contre le COVID-19 écrira sans aucun doute un chapitre passionnant et indélébile de l’histoire des relations sino-mauritaniennes. Je suis convaincu que nous pouvons remporter la victoire dans la lutte contre le COVID-19, à condition de nous unir, de nous entraider, et de renforcer sans cesse la solidarité et la coopération. Je suis également convaincu que les relations sino-mauritaniennes, ayant résisté aux épreuves du temps et s’avérant de plus en plus puissantes, ouvriront des perspectives encore plus larges pour le développement et bénéficieront davantage aux deux pays et aux deux peuples.

 

Partager:

Copyright ? 1998 - 2016

今日中國雜志版權所有 | 京ICP備:0600000號

开心棋牌开封棋牌 山西新十一选五任五遗漏 快乐一分彩开奖号码 北京配资公司 三分pk10手机计划软件下载 四头一位的生肖 基金配资条件 好运快三官网 云南省十一选五任五遗漏 甘肃快3走势图今天快3 江苏十一选五走试图